В помощь

Развлечения в Праге

Шоппинг в Праге

Не духом единым..

Транспорт и Проезд в Праге

Как провести время в Праге



» » Чешско-русский разговорник. Как проехать, пройти, найти.

Чешско-русский разговорник. Как проехать, пройти, найти.

Если вы собрались путешествовать по Чехии, то вы обязательно должны знать несколько основных фраз для общения с коренным населением.
Зная такие фразы, вы можете спокойно обратиться к любому иностранцу, правда, его ответ вы, скорее всего не поймете, но он сможет вас понять и указать путь или место, куда вам двигаться.
Немало туристов могут заблудиться в чужом городе, не зная языка, вам будет очень сложно обращаться к кому-нибудь.
Представьте такую ситуацию.
Вы путешествуете по Чехии на своем автомобиле и совсем не знаете куда дальше ехать.
В русскоязычных странах вы бы просто спросили у любого прохожего, но в Чехии вам обязательно нужно знать основные фразы или иметь при себе чешско-русский разговорник.
Спрашивайте вежливо, не нарывайтесь на грубость, хоть и чехи спокойный и дружелюбный народ.
Начинать любую фразу стоит с таких слов:
Здравствуйте (добрый день); Dobrý den; добри дэн.
Покажите мне, пожалуйста; Ukažte mi, prosím; укажтэ ми просим.

Или с любых других вежливых обращений:
Покажите мне; Ukažte mi; укажтэ ми

Только после этого можете спокойно обращаться со своим вопросом.
Чешский язык чем-то похож на русский, основные фразы не сложно выучить или просто записать их к себе в блокнот.
Итак, вы уже знаете, как вежливо обращаться к людям в Чехии, будем разбирать вопрос, как сказать на чешском языке фразу:
как проехать или как добраться? jak se dostat; як сэ достат?

Эта фраза часто используется, если вы запутались в картах, свернули не туда, не знаете, как вам добраться в определенное место.
Не исключается такой ситуации, что вам необходимо спросить, как пройти в нужное вам место.
Если вы путешествуете пешком по городу или просто вышли из своего отеля увидеть все прелести Чехии.
Вы знаете, куда хотите идти, но не знаете, как туда добраться и плохо ориентируетесь по карте.
Используйте такую же фразу как и в предыдущем случае:
jak se dostat – як сэ достат.

Эта фраза уникальна и используется во многих случаях.

При путешествии вам пригодятся и такие фразы, как найти.
При прогулках по городу или поездках вы так же можете обратиться с такой фразой к прохожим.
Фраза как найти переводится так:
jak najít – як наить.



Тэги